Сімейний готель “Каскад” – це новий комплекс на Буковелі для усіх шанувальників активного відпочинку в будь-яку пору року.

5 причин вибрати наш готель

Новий сімейний готель в еко-стилі на Буковелі

Сімейний затишок та комфорт у двоповерховому котеджі

Зручна локація та красивий вид з балконів

Смачна карпатська кухня від шеф-кухаря в ресторані-колибі

Дозвілля – басейн, сауна та тренажерний зал

Котеджі та Номери

Двоповерхові котеджі якнайкраще підходять для сімейного відпочинку. Простора вітальня із каміном на дровах та кухня на першому поверсі, створюють особливий домашній затишок в горах. На другому поверсі комфортно розміститься 7-8 гостей у двох спальнях. Ортопедичні матраци та нова постіль сприяють кращому сну. Ранкова кава на просторому балконі із чистим гірським повітрям дають заряд енергії на цілий день.

Котедж 1

Котедж 2

Котедж 3

Сімейний затишок та комфорт

3 котеджі із сучасним обладнанням облаштовані із врахуванням найменших деталей для комфортного відпочинку після активного дня катання на лижах. На першому поверсі котеджу розміщена вітальня із каміном, туалет та кухня із усім необхідним обладнанням для приготування повноцінних страв для всієї сімї.  На другому поверсі розташовані 2 спальні туалет та душ із можливістю зручно розмістити 6-7 чоловік.

Семейный уют и комфорт в двухэтажном коттедже

3 коттеджа оснащены современным оборудованием с учетом мельчайших деталей для комфортного отдыха после активного дня катания на лыжах. На первом этаже коттеджа расположена гостиная с камином, туалет и кухня со всем необходимым оборудованием для приготовления полноценных блюд для всей семьи. На втором этаже расположены туалет и душ, 2 спальни с возможностью удобно разместить 7 человек.

Family warmth and comfort in a two-story cottage

3 cottages with modern facilities equipped with regard to the smallest details for your comfort after an active skiing day. A living room with fireplace, bathroom and kitchen with all necessary equipment for cooking of full meals for the whole family are located on the ground floor of the cottage. On the second floor, there are 2 bedrooms, toilet and shower with the ability to accommodate 6-7 people.

Зручна локація та красивий вид

Готельний комплекс Каскад знаходиться в 5 хвилинах їзди до 1 витягу курорту Буковель. Ми розташовані в центрі села Поляниця по сусідству  із продуктовими магазинами, аптеками та Новою поштою. До нас зручний заїзд, без затяжних стрімких спусків та підйомів. В нас чудовий вигляд з вікон та балконів на гору Хом’як та курорт Буковель.

Удобная локация и красивый вид с балконов

Гостиничный комплекс Каскад находится в 5 минутах езды до 1 подъёмника курорта Буковель. Мы расположены в центре села Поляница по соседству с продуктовыми магазинами, аптеками и Новой почтой. К нам удобный заезд, без затяжных крутых спусков и подъемов. У нас замечательный вид из окон и балконов на гору Хомяк и курорт Буковель.

Convenient location and picturesque view from the balconies

Cascade Hotel Complex is located in 5 minutes’ drive from the # 1 lift of Bukovel Resort. We are located in the centre of Polianytsia Village near grocery stores, pharmacies and department of Nova Poshta. We have a convenient approach road with no lengthy and steep descents and climbs. We have a great view from the windows and balconies on the Mount Chomiak and Bukovel Resort.

Новий готель в еко-стилі на Буковелі

Наш комплекс зустрів перших гостей в 2017 році. Тому все обладнання, техніка, меблі, постіль та декор зовсім нові. Наші котеджі виготовлені з карпатського брусу. Усі інтер’єри також оздоблені деревом та облаштовані дерев’яними меблями. Для покриття та захисту дерев’яних поверхонь використовувались еко матеріали, тому відпочинок у нашому комплексі гармонійний із карпатською природою та насичений чистим гірським повітрям.

Новый семейный отель в эко-стиле на Буковеле

Наш комплекс встретил первых гостей в 2017 году. Поэтому все оборудование, техника, мебель, постель и декор совершенно новые. Наши коттеджи изготовлены из карпатского бруса. Все интерьеры также отделаны деревом и оснащены деревянной мебелью. Для покрытия и защиты деревянных поверхностей использовались эко материалы, поэтому отдых в нашем комплексе гармоничный с карпатской природой и насыщенный чистым горным воздухом.

New family hotel in eco-style in Bukovel

Our Complex welcomed its first guests in 2017. Therefore, all equipment, machinery, furniture, bedding and decor are brand new. Our cottages are made of Carpathian timber. All interiors are also decorated with wood and equipped with wooden furniture. To cover and protect wooden surfaces eco materials are used, so the recreation in our complex harmonizes with Carpathian nature and is rich in fresh mountain air.

Дозвілля – басейн, сауна та тренажерний зал

Готельний комплекс “Каскад” має свій закритий басейн довжиною 10 метрів. Після інтенсивного дня на лижах на спусках Буковеля доречно розслабити м’язи поплававши в теплому басейні із видом на гори. На літо басейн відкривається і гори стають ще ближчими. Висока температура фінської сауни виводить токсини з організму. Ви не пропустите свої тренування відпочиваючи у нас, відвідуючи наш тренажерний зал.

Досуг – бассейн, сауна и тренажерный зал

Семейный отель “Каскад” имеет свой закрытый бассейн длиной 10 метров. После интенсивного дня на лыжах на склонах Буковеля уместно расслабить мышцы поплавав в теплом бассейне с видом на горы. На лето бассейн открывается и горы становятся еще ближе. Высокая температура финской сауны выводит токсины из организма. Вы не пропустите свои тренировки отдыхая у нас, посетив тренажерный зал.

Leisure – swimming pool, sauna and gym

“Cascade” Family Hotel Complex has its own 10 metres long indoor swimming pool. After an intense day of skiing on the slopes of Bukovel it is appropriate to relax your muscles swimming in the warm pool with mountains view. In summer, pool opens and mountains are even closer. Finnish sauna with cold pool is another good opportunity to spend time with friends in a useful and fun way. You will not miss your workout staying with us, since you can visit our gym.

Смачна карпатська кухня

Наш новий двох поверховий ресторан колиба пропонує карпатську кухню із дотриманням стародавніх рецептів цього краю. Шеф-кухар  добре знає секрети та унікальність приготування місцевих страв . Чого тільки вартують фірмові страви з гір від шеф-кухаря  – банош з бринзею, грибна юшка, бограч та дерун “Мрія гуцула”. Любителі європейської кухні також задовільнять свій кулінарний смак.

Вкусная карпатская кухня от шеф-повара в ресторане-колыбе

Новый двух этажный ресторан-колыба ​​предлагает карпатскую кухню с соблюдением старинных рецептов этого края. Шеф-повар  хорошо знает секреты и уникальность приготовления местных блюд . Чего только стоят фирменные блюда с гор от шеф-повара – банош с брынзой, грибная юшка, бограч и драник “Мечта гуцула”. Для любителей европейской кухни тоже удачный выбор блюд на свой вкус.

Delicious Carpathian cuisine from the chef in the restaurant-chalet

A new two-storey restaurant-kolyba offers Carpathian cuisine in compliance with old recipes of this region. Chef Olga Dmitrievna knows the secrets and uniqueness of cooking local dishes since she comes from Transcarpathia. Why are only the signature dishes from the mountains from the chef – banosh with brynza, mushroom soup, borage and pancake “Dream of Hutsul”. For lovers of European cuisine is also a good choice of dishes to your taste.

Відгуки клієнтів

залишити відгук

Дуже приємна домашня атмосфера і смачна кухня
Ксеня, Україна
Дуже приємна домашня атмосфера і смачна кухня
Ксеня, Україна
Дуже приємна домашня атмосфера і смачна кухня
Ксеня, Україна
Зразкова чистота та домашній затишок. Доброзичливий персонал. Відмінна кухня. Зручне розташування. Рекомендуємо.
Сім’я Жук, Україна
Зразкова чистота та домашній затишок. Доброзичливий персонал. Відмінна кухня. Зручне розташування. Рекомендуємо.
Сім’я Жук, Україна
Зразкова чистота та домашній затишок. Доброзичливий персонал. Відмінна кухня. Зручне розташування. Рекомендуємо.
Сім’я Жук, Україна
Дуже смачна домашня кухня, прекрасні номери, близько до підйомників. Дуже приємний персонал.
Оксана, Україна
Дуже смачна домашня кухня, прекрасні номери, близько до підйомників. Дуже приємний персонал.
Оксана, Україна
Дуже смачна домашня кухня, прекрасні номери, близько до підйомників. Дуже приємний персонал.
Оксана, Україна

Будемо на зв'язку

[formidable id=3]